federal judge
英 [ˈfedərəl dʒʌdʒ]
美 [ˈfedərəl dʒʌdʒ]
联邦法官
双语例句
- Nevertheless, his friends seem to think he would make a great attorney general or federal judge, perhaps even a Supreme Court justice.
不过，他的朋友们都认为他会成为一位伟大的首席检察官或联邦法官，甚至是最高法院法官。 - But at face value, the question may not be so easy for the SEC to answer, leaving the federal judge's approval of the settlement up in the air.
有鉴于此，法官提出的问题合情合理。可是，表面上看来，SEC要回答这个问题并不容易，因此联邦法官是否会批准和解方案也就悬而未决。 - A federal judge dismissed the case, saying that it was outside her jurisdiction.
一位联邦法官驳回了此案，声称这起案件不在其管辖权之内。 - A federal judge in New York has ruled against its plan to put millions of books online.
纽约一位联邦法官否决了该公司把数百万册图书放上互联网的计划。 - The Justice Department said the agreement was accepted Wednesday by a federal judge in Fort Lauderdale, Fla.
美国司法部称，佛罗里达州罗德岱堡一位联邦法官周三接受了这一协议。 - Now a federal judge in California has ruled it unconstitutional.
目前，加州联邦法官裁定该法违宪。 - Last week a federal judge struck down Cleveland's voucher program, ruling that it violates the constitutional separation of church and state.
上周一位联邦法官裁定该计划违背了宪法政教分离的原则，这给克利夫兰的教育券计划带来了沉重打击。 - A federal judge ordered the White House to preserve copies of all its email messages.
一名联邦法官要求白宫把所有的电子邮件都保留下来。 - On Thursday, a federal judge here for the first time bluntly rejected those arguments, finding that BP was indeed the primary culprit and that only it had acted with conscious disregard of known risks.
本周四，新奥尔良的一位联邦法官首次直截了当地驳回了这些论点，称BP确实是这起事故的罪魁祸首，只有它在无视已知风险，明知故犯。 - In 1999, a federal judge ruled that Microsoft had abused its operating system monopoly by pushing users into some of its other products, especially its web browser, Internet Explorer.
1999年，一名联邦法官做出裁决，认为微软强迫用户使用公司的其他产品，尤其是它的网络浏览器InternetExplorer，从而对其操作系统垄断地位构成了滥用。 - Performance royalty rates for audio-digital streaming services are compulsory and set by a US federal judge.
数字音频流媒体服务的版权使用费是强制性的，由一位美国联邦法官设定。 - Tomorrow a federal judge will decide if a Virginia electoral law is unconstitutional.
一名联邦法官将决定明天维吉尼亚的一个选举法是否违反宪法。 - A well-known federal judge, Richard Posner, an outspoken critic of America's patent system, has even suggested that the country's Patent and Trademark Office be given the job of hearing patent disputes-and sufficient resources to handle a wider remit.
著名的联邦法官RichardPosner，一个对美国专利制度的直言不讳的批评者，甚至建议国家的专利和商标局被赋予听证专利纠纷的工作以及处理更广范围工作的足够资源。 - I'm going to have to be ordered by a federal judge.
只有联邦法官才能命令我。 - A federal judge fined Medtronic$ 10 million for mounting a legal defense in a patent infringement trial "that threatened to mislead and confuse the jury," the Minneapolis Star Tribune reports.
由于在专利侵权的法律应诉中“涉嫌误导和迷惑陪审团”，联邦法院决定对美敦力公司处以一千万美元的罚款，明尼阿波利斯明星论坛报报道。 - And in Nebraska, a federal judge overturned a state constitutional amendment banning same-sex marriage.
在内布拉斯加州，一名联邦法官推翻了一条禁止同性婚姻的州级宪法修正案。 - In Washington, a federal judge last week blocked the Food and Drug Administration from requiring new warning labels on cigarette packs.
在华盛顿，一名联邦法官上周驳回了食品和药品管理局提出的在烟盒上印新的警告标签的要求。 - A federal judge ordered the display removed in July.
一位联邦法官要求展览移到6月份进行。 - He is asking a federal judge to postpone his sentence until he can a eal his conviction.
他请求法官推迟对他的判决到他进行上诉为止。 - And, they noted, a federal judge in Kentucky has found that farmers discharge ammonia from their barns, into the environment, so it will not sicken or kill the chickens.
而且，他们强调，一位肯塔基联邦法官已经发现农场主们把氨气从他们的畜棚中排到环境中，那样将不会让小鸡生病或死亡。 - Makes your case more glamorous with the involvement of a federal judge.
让这案子更吸引人，里面牵扯了一个联邦法官。 - A federal judge is dismissing Valerie plame's lawsuit against top White House officials.
一名联邦法官驳回了瓦莱丽皮恩对白宫高官的指控。 - Two weeks after the initial injunction had been issued, the same federal judge lifted it.
在发出最初禁令两个星期后，同一位法官杰弗里·怀特（JeffreyWhite）将其取消。 - Last month, a federal judge in Detroit ruled the program illegal and unconstitutional. a number of legal experts questioned her reasoning, and the ruling is being appealed.
上个月，一位底特律的联邦法官认定此程序不合规定且违反宪法，一些法律专家质问她的推论，并且该项裁定将被提起上诉。 - I'm gonna have to be ordered by a federal judge.
我会被联邦法官传唤。 - But a Miami federal judge refused to delay the sentence, meaning abramoff's cooperation will have to continue from prison. abramoff's lawyers had no comment.
但是迈阿密联邦法官拒绝延迟执行判决，这意味着艾布拉姆不得不在监狱里配合检察官的调查了。艾布拉姆的律师没有对此发表评论。 - A federal judge ordered the transcript to be released after a historian requested access.
应一名历史学家的要求，联邦法官下令将这份笔录公开。 - The company is also facing new problems at home. A federal judge in New York has ruled against its plan to put millions of books online.
同时，该公司在其本土也面临着一些新问题。纽约的一名联邦法官否决了他们的一项将百万本书在网上共享的计划。 - Mr Madoff pleaded guilty this year and a federal judge has scheduled his sentencing for June 29.
马多夫今年已经认罪，联邦法官定于6月29日宣布对他的判决。